viajes

Lisboa, ¡qué bonita eres!

sdr
Hace un par de semanas, hice una escapadita exprés de fin de semana a Lisboa junto a mis amigas y a mi hermana y lo confieso, volví a enamorarme. Es cursi decirlo así, pero es que Lisboa enamora. Lisboa te atrapa, te engancha…hace que te vayas pensando cuándo vas a sacar otro par de días para volver. Serán sus calles, será la gente, será que te sientes como en casa…no se lo que será, pero para mi es una de las ciudades más bonitas que he visto nunca.
Fueron dos días de no parar…todo el día pateando la ciudad, tirando miles de fotos, haciendo mucho el indio, creando nuestra propia dieta basada en “estamos de vacaciones”, riendo, corriendo y terminando la noche en el barrio Alto como no podía ser de otra manera. Nos alojamos en un apartamento ideal en el Chiado aunque, como siempre digo, mi barrio favorito siempre será Alfama. Es el barrio del caos arquitectónico que sobrevivió al terremoto que desoló la ciudad en el pasado y, para mí, es la esencia pura de Lisboa. Es la decadencia de sus calles y fachadas, sus cuestas, sus recovecos, su fado en vivo…lo que hace de Alfama algo único.
Os dejo con algunas fotos que sacamos el primer día e iré subiendo alguna más en los siguientes post. Sin duda, me sacan una sonrisa mientras las subo.

Laura


A couple of weeks ago, I made an express weekend trip to Lisbon with my friends and my sister and I must confess, I fell in love again. It is corny to say it, but that’s truth…Lisbon makes you fall in love. Lisbon catches you, hooks you up … makes you wonder when you’re going to take another couple of days to get back. It will be its streets, it will be the people, it will be that Lisbon makes you feel at home … I do not know what it will be, but, to me, it is one of the most beautiful cities I have ever seen.
It was two days without a break … all day walking the city, taking thousands of photos, hanging around, creating our own diet based on “we are on vacation,” laughing, running and ending the night in the Barrio Alto as It could not be otherwise. We stayed in an ideal apartment in Chiado although, as I always say, my favorite neighborhood will always be Alfama. It is the neighborhood of the architectural chaos that survived the earthquake that devastated the city in the past and, for me, it is the pure essence of Lisbon. It is the decadence of its streets and facades, its slopes, its nooks and crannies, its fado everywhere … which makes Alfama something unique.

Laura

mdedavsdrdavdavdavsdrsdrbdrdavdavdavdavbtysdrdavdavsdrdavdavdavdavdavsdrmdemde

¡Gracias por leerme! – Thanks for reading!

 
—–
Sígueme en

1 thought on “Lisboa, ¡qué bonita eres!”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s